Nel Manoscritto B, tra disegni di armi e meccanismi per macchine civili, si trova uno strano e misterioso soggetto, un piccolo cubo a incastro. Il disegno è chiaramente isolato dagli altri soggetti, occupa uno spazio lasciato libero dagli altri disegni precedenti. Il tratto e l'ombreggiatura lo fanno differire dai bozzetti che lo circondano. La sua forma trae ispirazione da un sistema di paratie a incastro che Leonardo disegna precedentemente.

Si potrebbe trattare di un piccolo gioco a incastro, oppure, di una piccola cassaforte, che può aprire solo chi conosce la corretta sequenza.