O scrittore, con quali lettere scriverrai tu con tal perfezione la intera figurazione,
cognizione delle vere figure delle cose, la quale tu, ingannandoti ti fai credere potere
sadisfare appieno all'ulditore, avendo a parlare di figurazione di qualunche cosa
corporea, circundata da superfizie; ma io ti ricordo che non ti impacci colle parole, se
non di parlare con orbi; o se pur tu voi dimostrar con parole alli orecchi e non
all'occhi delli omini, parla di cose di sustanzie o di nature, e non t'impacciare di cose
appartenenti alli occhi col farle passare per li orecchi, perché sarai superato di gran
lungo dall'opera del pittore».
cognizione delle vere figure delle cose, la quale tu, ingannandoti ti fai credere potere
sadisfare appieno all'ulditore, avendo a parlare di figurazione di qualunche cosa
corporea, circundata da superfizie; ma io ti ricordo che non ti impacci colle parole, se
non di parlare con orbi; o se pur tu voi dimostrar con parole alli orecchi e non
all'occhi delli omini, parla di cose di sustanzie o di nature, e non t'impacciare di cose
appartenenti alli occhi col farle passare per li orecchi, perché sarai superato di gran
lungo dall'opera del pittore».
Leonardo Da Vinci
W 19071 r (circa 1513)
Windsor Castle Collection, Royal Library